フィンランド当局者がチェロを演奏してウクライナを支援、ロシアを苛立たせる

Aug 22, 2023

広告

による支援

アンデシュ・アドラークロイツによる愛国的なウクライナの歌の録音はオンラインで広く拡散し、モスクワの反応を促した。

ハビエル・C・エルナンデス著

フィンランドの欧州問題担当大臣アンデシュ・アドラークロイツは長年、ロシアのウクライナ侵攻を批判しており、ロシアのウラジーミル・V・プーチン大統領が「狂気の戦争」を主導したと非難し、西側諸国に対しキエフに戦車を送るよう呼び掛けた。

日曜日、アドラークロイツ氏は別の戦術を試みた。紛争500日目を記念してチェロで愛国的なウクライナの歌を演奏する自身の動画をソーシャルメディアに投稿した。 このビデオには、「言葉では言い表せない攻撃性」などのフレーズと並べて爆撃された建物の画像や、ひまわり畑や飛び立つ鳩などの希望に満ちたシンボルも示されている。

500日間にわたるいわれなき侵略、数え切れないほどの戦争犯罪、失われた未来――しかし、成功を促すものでもあった。 ウクライナは独立のためだけでなく、ヨーロッパの独立のためにも戦っている。 自由のために命を捧げた人々を追悼し、フィンランドは今日も明日も皆さんのそばにいます。 pic.twitter.com/P5D9WpPH39

アドラークロイツ氏はインタビューで、「ここフィンランドやその他の国にいるウクライナ人に慰めを与えたかった。そして、彼らが無視されておらず、彼らの文化、音楽、言語が忘れられていないことを明確にしたかった」と語った。

驚いたことに、このビデオはさまざまなプラットフォームで 100 万回以上の再生回数を獲得し、そのパフォーマンスに感動したウクライナ人からのコメントが殺到しました。

ロシア当局者らは、バイデン大統領とウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が出席する今週のNATO会議に先立ち、世論を揺さぶる西側諸国の取り組みの一環としてこのビデオを描写しようとした。 （フィンランドは4月に同盟の31番目の加盟国となったが、プーチン氏にとって戦略的敗北となった。）

ロシアの報道によると、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は今週テレビ出演し、NATO会議は「西側操作の最悪の伝統」に基づく「華やかなパフォーマンス」であると非難した。 彼女は続けて、「フィンランド政府の閣僚たちはウクライナを支援するためにチェロのソロを録音している」と述べた。 ロシアはここ数カ月、フィンランドがNATOに加盟したことを強く批判し、フィンランドは「独立を失った」と述べた。

このビデオには、第一次世界大戦中に書かれたウクライナの歌「草原の赤いガマズミ属の木」がフィーチャーされており、この歌は長い間ウクライナの独立戦争と関連付けられてきた。

侵攻以来、この曲はウクライナの大義を讃える人気賛歌として浮上している。 戦争開始から数日後、バンド「ブームボックス」のウクライナ人ミュージシャン、アンドリー・クリヴニュクがライフルを胸に突きつけて反抗的な演奏を録音した。

ピンク・フロイドは昨年、ウクライナ国民への募金活動を目的に、クリヴニュク氏をフィーチャーした同曲の再加工バージョンをリリースし、約30年ぶりの新曲となった。

侵略以来、ウクライナ人は、紛争地帯、バルカン半島、シリアなどで一般市民が即興で演奏する伝統に従い、音楽を使って苦しみに注意を向けてきた。 昨年、あるチェロ奏者がハリコフの人気のない通りの中央で、吹き飛ばされた地方警察本部の窓を背にバッハを演奏した。

11歳でチェロを勉強し始めたアドラークロイツさんは、クリヴニュクさんを含むウクライナの音楽家からインスピレーションを受けたと語った。 彼は2月にヘルシンキの国会議事堂で「草原の赤いガマズミ属の木」を録音し、後でミックスしたさまざまな音楽ラインを演奏しました。

同氏は、文化を利用してウクライナに注目を集めることが重要だと述べた。

「私はウクライナ人たちに、私たちはあなたたちを見て、あなたたちを認識し、あなたたちをサポートし、あなたたちがどこから来て、あなたたちが何を経験しているのかを忘れていないというメッセージを送りたいです」と彼は語った。 「私たちは戦争のことを簡単に忘れてしまいがちですが、これは私たちが本当に繰り返し伝えなければならないメッセージです。」

ハビエル C. エルナンデスは、ニューヨーク市およびその他のクラシック音楽とダンスの世界をカバーする文化レポーターです。 彼は 2008 年にタイムズ社に入社し、それまでは北京とニューヨークで特派員として働いていました。 ハビエル・C・エルナンデスについてさらに詳しく